Modelli a grandezza naturale degli sgusci de La minaccia fantasma, costumi di scena di molti personaggi: c'e' anche la mise succinta che trasformo' Carrie Fisher in un sex-symbol quando la Principessa Leila (Leia nella versione originale) apparve incatenata a Jabba The Hutt, modellini di edifici e l'antro che Luke Skywalker deve attraversare ne L'impero colpisce ancora per confrontarsi con la Forza, mentre schermi al plasma rimandano i momenti topici dei film.
Proprio rivedendo i vari spezzoni mi sono accorta di una cosa che manca totalmente nella nuova trilogia: lo scontro tra i sessi mutuato dalla commedia sofisticata e da Howard Hawks in particolare, felicemente impersonato da Jan Solo e la Principessa Leila con Luke che veste, suo malgrado, i panni dell'antagonista. La folgorazione pero' l'ho avuta guardando i disegni che portano alla creazione di C3PO: se non avessi visto coi miei occhi uno schizzo con la scritta "this one is right" mai avrei intuito che lo storneggiato traduttore derivasse nientemeno che dalla sensuale donna-robot di Metropolis!
E siccome giusto martedi' scorso ho rivisto Metropolis, che apriva la sezione filmica della mostra torinese, ancora sotto shock per la scoperta fatta pochi giorni prima a Milano ho notato altre somiglianze tra il capolavoro di Lang e l'epopea di Lucas che mi fanno pensare che il film tedesco sia tra i principali referenti del regista californiano.
L'invenzione architettonica: il futuristico profilo di Metropolis e' l'archetipo di tutte le fantasiose citta' di StarWars, sviluppate verso l'alto.
L'uso tecnologico: nella versione filologicamente restaurata da Enno Patalas si vede Joh Federsen usare un videotelefono!
L'inventore pazzo, Rothwang ha perso una mano nei suoi esperimenti, quindi calza un inquietante guanto di pelle nera, che in StarWars e' il tratto distintivo della famiglia Skywalker, in particolare di Darth Fener, anzi Darth Vader, come vuole la versione originale e indovinate qual'e' l' unico appellativo che il giovane Freder utilizza per rivolgersi al padre dittatore? Vater! Forse nella Berlino del '77 qualche acuto cinefilo poteva gia' intuire che Darth Vader era l'incarnazione dell'ingombrante figura paterna da combattere...
26 Maggio 2005 - 13:17
Hai tutta la mia invidia ricambiata dai commenti sulla Festa del Cinema, ho già letto della mostra su Repubblica on line e spero di riuscire a rientrare in in Italia per vederla al piu presto.
Jiro
#2 26 Maggio 2005 - 13:26
te la consiglio Jiro perche' e' molto coinvolgente: dal mio post non si direbbe ma fino ad una settimana fa StarWars milasciava praticamente indifferente! :-/
Avag
#3 26 Maggio 2005 - 14:27
Accipicchia !!
Non mi ero accorto di tutte queste analogie.
Sara' anche perche' Metropolis l'ho visto una volta sola.
Corro subito a rivedermi il DVD. :-))
ciao roy
#4 26 Maggio 2005 - 14:37
...ma lo faro' mai 'sto benedetto post sui rapporti biunivoci tra designe e cinema di fantascienza?...mah
per il momento mi alambicco pensando che da piccolo avevo nell'ordine un pupazzetto di Yan Solo, un modellino dell'X fighter e una scatola di montaggio dello stesso...
spider
#5 26 Maggio 2005 - 15:23
per esempio i rapporti (palesi) tra questo:
e questo:
grazie poi per l'assonanza svelata tra Vader e Father, mica ci avevo mai fatto caso...
ma in fondo il dittatore non è da sempre il padre edipico da uccidere?
e l'attacco alla morte nera:
non è in fondo una metafora di questo?:
...mah? ...nel frattempo...si scrive Han solo pardon...
spider
#6 26 Maggio 2005 - 16:26
han solo in inglese jan nella versione italiana..
L'attacco alla morte nera paragonata a una fecondazione?
spider fai sparire questa foto almeno fin dopo il referendum!!! ;-)
a parte gli scherzi se i tuoi nessi son di questo tipo ti rompero' le scatole fino alla morte perche' DEVI scrivere sto post che e' in attesa da anni,
pensa che alla mostra io mi sono limitata a notare le analigie tra il design di starwars e quello di spazio 1999...
per le analogie, psicanalitiche a questo punto, tra Vader e Padre c'e' da ringraziare le didascalie tedesche di Metropolis: se non me lo scrivevano a caratteri cubitali quando ci arrivavo?
;-)
p.s.scusa spider che ci fa Darth Fener con un cilone o un cubano, a piacere? :-DDD
ciao Roy, buona visione comparata tra le due trilogie e metropolis ;-)
Avag
#7 26 Maggio 2005 - 16:56
...ammetto :I
il sigaro non l'ho proprio visto...
vabbeh..giuro che prima o poi lo scrivo...è che piu' ci penso e piu' mi sembra un tema cosi' esteso da farci una quasi tesi di laurea....
spider
#8 27 Maggio 2005 - 08:15
Grandissimo Spider!
Vedi Ava come riesci a ingarbugliarmi le idee:
la parola "mostre" nel titolo mi aveva già fatto pensare al femminile di "mostri" ...
Per fortuna c'é spider a sbrogliare o a.... imbrogliare ancora di più ;-)
....Ava il mio commento è da interndersi come stimolo per un sano "scontro tra i sessi"....
Sei stata bravissima, davvero.
passim
#9 27 Maggio 2005 - 12:33
Molto interessante questa analisi. Avevo letto da qualche parte dell'ispirazione per il robot presa da Metropolis, ma questa del "padre" mi sembra molto molto interessante! P.S. Però la prossima volta che capiti a Milano fammi un fischio, eh? :o)
emanuelazini
#10 27 Maggio 2005 - 12:53
in effetti dovremmo organizzare Manu! ;-)
passim ti ringrazio e stavolta ti do ragione: anche a me non piace molto la parola mostra,ma come la chiamo? esposizione? exhibition all'inglese? che non so mai bene dove piazzare l'h! ;-)
si accettano suggerimenti su eventuali sinonimi..
spider falla a puntate,no?
quando hai voglia sviluppi un pezzettino e poi magari riprendi dopo un mese,tanto basta fare un link al vecchio post e tutto torna: fallo per questo manipolo di fedeli aficionados!
(non c'e' l'emotycom ma ti sto guardando con occhioni imploranti sbattendo le ciglia!)
Avag
#11 27 Maggio 2005 - 17:11
devo andare a milano ;)
murdamoviez
#12 28 Maggio 2005 - 18:25
Su american myth and the legacy of Vietnam di Hellman c'è una interessante teoria su Darth Vader come europa buia e corrotta (il cavaliere medievale, il nazista) combattutto da Luke, l'eroe americano puro del wilderness. Un po' il motivo per cui nei film americani il cattivo ha spesso l'accento britannico.
garnant
#13 29 Maggio 2005 - 13:08
dovrei guardare piu' film in lingua originale: non sapevo dell'accento britannico come tipico dei cattivi..
Avag
#14 29 Maggio 2005 - 16:21
...c'è anche il dissidio città-campagna
i ribelli vestiti come pionieri che vivono in zone scarsamente urbanizzate
la morte nera come una sorta di iper città
spider
Scritto da: | 13 luglio 2005 a 13:46