« Katharine Hepburn: bibliografia | Principale | Ce l'ho fatta! »

02 luglio 2003

Commenti

molta bella. complimenti.
scritto da ibrab alle ore 16:48:29

merci..
il francese e' d'obbligo :-)
scritto da ava alle ore 16:50:07

E' bella... triste ma bella.

(Hai visto che ho aggiunto anche "l'altra" locandina?
Grazie per la segnalazione!)
scritto da pikolo alle ore 17:20:37

Adoro qs poesia è bellissima
scritto da Francesca alle ore 11:00:48

Questa poesia in particolare, come tutte le poesie d'amore di Prevert,non fanno altro che esteriorizzare ciò che noi comuni proviamo nell'anima quando amiamo, ma , non siamo capaci di tradurle in parole, e così non facciamo altro che rimpiangere ciò che non abbiamo mai avuto il coraggio di esternare. Questa poesia è il ritratto del mio grande amore, ed ora non c'e' più. E non ho più neanche il tempo di sperare.
scritto da tootzy alle ore 15:14:47

...mi ricorda mio padre, la cantava sempre da giovane, adesso che non lo è + come prima o ha dimenticato di esserlo...si rifugia nel ricordo senza più esternare la poesia che giace dentro di lui...
E' una poesia sublime...Prevert lo è...
scritto da Lucrezia alle ore 12:05:27


suono la chitarra e canto "les feuilles mortes" in francese. Per una festa del mio club di conversazione italiana, sto cercando le parole di questa canzone in italiano (Benissimo, l'ho apena trovato). In oltre, vorrei sapere se c'è anche la canzone in italiano, chi la canta e come fare per trovare il disco. Deve essere difficile ma provo...
Grazie per la risposta.
Bernard (Tournai, Belgio)

bernand, mi spiace molto ma non posso esserti di nessun aiuto.. :-(

eseguo questo brano vessillifero della mia vita, da piu' di 40 anni ed ogni volta è un piacere ed un'emozione nuova che ripete come per la prima volta il pathos di Prevert e la grinta armonica di Kosma.
Molte mie composizioni.lo confesso si rifanno alla struttura semplice,ma
incisiva ed eterna di quella linea strutturale armonica diineguagliabile bellezza.Contattatemi M°PAOLO FILIPPI
0924-45899-SICILIA

non ho idea di chi tu sia ma questa è la mia poesia preferita e Jacques Prevert merita...
Anche se è veramente troppo triste... è fantastica.

sembra esser scritta come già accompagnata da note...la cercavo da tempo la traduzione...non è stata un'impresa facile...ed eccola...emozione ...pura e semplice nello stile di jacques Prevert..dolore puro e semplice...nello stile dell'essere umano..

Per Pikolo: mi ricordo che la versione italiana de "Le foglie morte" la cantava Patty Pravo. L'album s'intitola "Di vero in fondo". E' una versione molto bella come del resto tutto l'album dove lei interpreta brani dei cantautori italiani e internazionali.
Penso esistano anche altre versioni in italiano...
Saluti

per me è la poesia più straordinaria in assoluto

I commenti per questa nota sono chiusi.

luglio 2024

lun mar mer gio ven sab dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

social

intrallazzi


PrivacyPolicy


  • Privacy Policy
Blog powered by Typepad
Iscritto da 06/2005

feed


supporto a


counter